A propos de nous


Variations est une association anglo-française de musique et de théâtre basée à Ribérac en Dordogne, dans le sud-ouest de la France. Elle est née d'un groupe de 16 personnes qui partageaient le même intérêt et le même plaisir d'interpréter de la musique classique, mais au fil des ans, elle a élargi son répertoire et le nombre de ses membres..

 

Variations donne des concerts classiques avec orchestre et solistes, des petits concerts, des spectacles légers et des chants de Noël dans différentes salles du Sud-Ouest de la France.  Il s'est également produit dans des fêtes locales et lors de réceptions privées.

 

En septembre 2006, Variations a été créée en droit français et est officiellement reconnue et soutenue par le Conseil Général de la Dordogne & Union des Sociétés Musicales de la Dordogne.

About us

 

Variations is a Anglo-French music and drama association based in Ribérac in the Dordogne region of South West France. It grew originally from a group of 16 people who shared an interest and delight in performing classical music, but over the years has expanded its repertoire and membership.

Variations performs a range of choral presentations such as classical concerts with orchestra and soloists, smaller concerts, light entertainment and Christmas Carols in various venues in South West France.  It has also performed in local fêtes and at private functions.

In September 2006, Variations was established under French law and is officially recognised and supported by the Conseil Général de la Dordogne & Union des Sociétés Musicales de la Dordogne.

Répétitions

La chorale répète une fois par semaine (sauf en juillet et août) le mercredi soir au Palais de Justice de Ribérac.  Les répétitions commencent à 19h15 et se terminent à 21h45. On fait une pause à mi-chemin pour boire du vin ou des boissons gazeuses et bavarder !


Chaque année, nous organisons un atelier d'une journée complète un samedi de février pour préparer nos concerts de Pâques de l'année.  L'atelier a lieu dans la région de Riberac et commence à 09h30 et se termine généralement vers 16h00 avec des pauses café et déjeuner.

Objectifs de Variations

 

A compter du 3 août 2006, il est fondé entre les personnes qui adhèrent aux présents statuts, une association dénommée Variations, régie par la loi du 1er juillet 1901 et le décret du 16 août 1901.


L’association a pour but de favoriser, promouvoir et développer des activités sur le thème de la musique et de la culture, en permettant une meilleure intégration des communautés britanniques et françaises avec des représentations, concerts, spectacles musicaux, en assurant une amélioration des connaissances musicales de ses membres.
L’Association est strictement laïque et apolitique et non-discriminatoire.
Variations est une association à but non lucratif.

Siège Social:
        Adresse de l’association : Mairie de Villetoureix, 24600
        Numéro : W24300364
        Date d’enregistrement au Journal Officiel : 3 août 2006 

Les statuts sont disponibles auprès de Janetta Wright, secrétaire de Variations.
Courriel  - variationsfrance@outlook.com 

Rehearsals

The choir rehearses once a week (except during July and August) on Wednesday evenings in the Palais de Justice in Ribérac.  Rehearsals start at 7.15pm and finish at 9.45pm. We have a break half way through for wine or soft drinks and a chat!
 

Every year we have a full day workshop on a Saturday in February in preparation for our Easter Concerts that year.  The workshop is held in the Riberac area and begins at 09.30, usually ending around 16.00 with breaks for coffee and lunch.

 

Aims of  Variations

 

With effect from 3 August 2006, an association called Variations is founded between the persons who adhere to these Articles of Association, governed by the law of 1 July 1901 and the decree of 16 August 1901.

The association aims to encourage, promote and develop activities on the theme of music and culture, allowing a better integration of the British and French communities with performances, concerts, musical shows, ensuring an improvement in the musical knowledge of its members.
The Association is strictly secular and apolitical and non-discriminatory.
Variations is a non-profit organization.

Head Office:
        Address of the association: Mairie de Villetoureix, 24600
        Number: W24300364
        Date of registration in the Official Journal: 3 August 2006 

 

The statutes of Variations are available from Janetta Wright, Secretary Variations 
Email - variationsfrance@outlook.com 

Variations France, Mairie of Villetoureix, 24600 Villetoureix
 

Copyright © VariationsFrance.  All Rights Reserved.

  • Facebook
  • YouTube
This site was designed with the
.com
website builder. Create your website today.
Start Now