History of Variations

En avril 2006, Alison Chew et la regrettée Iris Moutter ont présenté un Old Tyme Music Hall qui a connu un immense succès. Le spectacle original a connu un tel succès qu'il a été repris quelques mois plus tard à la salle Polyvalente de Villetoureix.

Le succès de ces représentations a montré qu'il y avait une demande pour une association de musique et de théâtre. L'Association Variations a été créée en septembre 2006.

Variations s'est issue de deux groupes, un groupe vocal 'la Chorale' et un groupe de théâtre / musique légère 'Variations-en-Scène'.  

La chorale a commencé avec 16 chanteurs et s'est développée au fil des ans pour atteindre un groupe d'environ 50 chanteurs avec un répertoire très varié.  Parmi les concerts, on a pu entendre de la musique de Haendel, Fauré, Brahms et Duruflé, ainsi que du Old Tyme Music Hall et des Beatles.  

Au fil des ans, nous avons participé à de nombreux concerts d'envergure dans diverses salles.  Tous nos concerts de Pâques se concentrent sur le répertoire classique, incluent des solistes professionnels et sont accompagnés par un orchestre.

Nous sommes très fiers de notre sociabilité et du plaisir que nous avons à jouer un large éventail de musiques. 

Dernièrement, la chorale et Variations-en-Scène ont fusionné, en se concentrant sur le groupe vocal, mais en s'amusant aussi avec des concerts de divertissement léger.

Pour plus de détails, voir'Événements Passés.

 

L'adhésion à la chorale se fait sur audition et il y a une cotisation annuelle.

History of Variations

In April 2006, Alison Chew and the late Iris Moutter presented a hugely successful Old Tyme Music Hall. The original show was so popular that a repeat performance was staged a few months later, again at Villetoureix Salle Polyvalente.

The success of these performances showed that there was a demand for a music and drama association. The Variations Association was established in September 2006.

Variations originated as two groups, a vocal group 'the Chorale' and a drama / light music group 'Variations-en-Scène'.  

The Chorale started with 16 singers and over the years has grown to a group of around 50 singers with a wide ranging repertoire.  Concerts have included music by  Handel, Fauré, Brahms and Duruflé, as well as Old Tyme Music Hall and the Beatles.  

Over the years, we have  performed in a number of major concerts in various venues.  All our Easter concerts focus on the classical repertoire, include professional soloists and are accompanied by an orchestra.

We take great pride in our sociability and the delight we get from performing a broad spectrum of music. 

Of late the chorale and Variations-en-Scène have merged, with focus on the vocal group, but having fun with light entertainment concerts too.

For more details see 'Événements Passés / Past Events'.

Membership of the choir is through audition and there is an annual subscription.

Variations-en-Scène

Au fil des ans, la section Variations-en-Scène, qui s'occupe de divertissement et de dramatiques légères, a mis en scène des spectacles sous forme de revues.

Après le succès du Music Hall en 2006, l'année 2007 a débuté avec un spectacle de Nouvel An 'My True Love Sent To Me', suivi d'un spectacle nommé 'Summertime' qui a été présenté le 16 juin. De là est né le groupe Variations Jazz qui s'est produit trois fois à l'été 2007 dans les restaurants locaux. 

Depuis lors, les événements comprennent des célébrations estivales (y compris des sketchs en français et des numéros de Rogers & Hammerstein) ainsi que des activités de Noël. 
Plus récemment, Variations-en-Scène et le Variations Ensemble se sont associés pour présenter des spectacles estivaux où l'on joue de la musique légère, habituellement avec un peu de costume pour assurer l'ambiance ! 

Variations-en-Scène

The light entertainment and drama section, Variations-en-Scène, has over the years staged revue-style shows.

After the success of the Music Hall in 2006, it started 2007 with a New Year show 'My True Love Sent To Me', followed by a spectacle appropriately named 'Summertime' which was staged on 16 June. From this was born the Variations Jazz band which performed three times in the summer of 2007 at local restaurants. 

Since then events have included summer celebrations (including French Sketches and Rogers & Hammerstein numbers) along with Christmas Cheer events. 
More recently the Variations-en-Scène and the Variations Ensemble have combined to perform summer shows where light music is performed, usually with a bit of dressing up to assure the mood!

Variations France, Mairie of Villetoureix, 24600 Villetoureix
 

Copyright © VariationsFrance.  All Rights Reserved.

  • Facebook
  • YouTube
This site was designed with the
.com
website builder. Create your website today.
Start Now